To put it another way - if we'd gone out, and halfway through the mission I'd turned around and killed one of those of Corruption who was assisting, would you have regarded yourself as responsible for my doing so?

The situation with Scythe taking it upon himself to change the mission parameters is exactly the same from an aspect of who is responsible.